大連翻譯公司雙語(yǔ)學(xué)習(xí)歷歷在目和求之不得！

時(shí)間：2021-03-21作者：大連信雅達(dá)翻譯服務(wù)有限公司瀏覽：135

大連信雅達(dá)翻譯服務(wù)有限公司專注于大連翻譯公司,大連翻譯社,大連翻譯中心等

• 詞條

  詞條說(shuō)明

• 與動(dòng)物有關(guān)的法國(guó)俗語(yǔ)有哪些

  在漢語(yǔ)中有很多俗語(yǔ)或諺語(yǔ)是與動(dòng)物相關(guān)的，如“牛頭不對(duì)馬嘴”、“笨鳥兒先飛”等以及其延伸出來(lái)的含義。法語(yǔ)中也有不少俗語(yǔ)中帶有動(dòng)物，直譯可能會(huì)有些奇怪，所以要轉(zhuǎn)變一下才是它真正的意思。下面大連翻譯公司就給大家介紹一些： 1Travailler comme un boeuf. 像牛一樣工作，指勤勞而不知疲倦 2Avoir un chat dans la gorge. 這個(gè)直譯的話有點(diǎn)嚇人“有只貓?jiān)谏ぷ永?/p>

• 大連翻譯公司分享《烏合之眾》30句經(jīng)典名言三

  今天大連翻譯公司繼續(xù)分享經(jīng)典書籍《烏合之眾》中的語(yǔ)句！ 21.在追求理想的過(guò)程中，從野蠻狀態(tài)發(fā)展到文明狀態(tài)，然后，在理想破滅后走向衰敗和死亡，這就是一個(gè)民族生命的循環(huán)過(guò)程。 22.群體也許永遠(yuǎn)是無(wú)意識(shí)的，但這種無(wú)意識(shí)本身，可能就是它力量強(qiáng)大的秘密之一。在自然界，**服從本能的生物，其行為會(huì)復(fù)雜得讓我們不敢相信。理智是人類新近才有的東西，太不**了，不能向我們揭示無(wú)意識(shí)的規(guī)律，較不能替代它。在我們的

• 大連翻譯公司分享雙語(yǔ)生命的三分之一

  生命的三分之一 One Third of Our Lifetime 鄧拓 Deng Tuo 一個(gè)人的生命究竟有多大的意義，這有什么標(biāo)準(zhǔn)可以衡量嗎？提出一個(gè)**的標(biāo)準(zhǔn)當(dāng)然很困難；但是，大體上看一個(gè)人對(duì)待生命的態(tài)度是否嚴(yán)肅認(rèn)真，看他對(duì)待勞動(dòng)、工作等等的態(tài)度如何，也就不難對(duì)這個(gè)人的存在意義做出適當(dāng)?shù)墓烙?jì)了。 What is the significance of life? Is there any g

• 從翻譯過(guò)程角度研究翻譯策略

  翻譯過(guò)程研究主要關(guān)注翻譯行為，特別是譯員翻譯時(shí)的認(rèn)知心理，采用實(shí)證方法以分析、解釋并預(yù)測(cè)各種翻譯行為，了解譯員是通過(guò)何種認(rèn)知心理過(guò)程進(jìn)行翻譯的。從廣義上講，翻譯過(guò)程還包括翻譯的外在環(huán)境(或稱為“翻譯流程”),大連翻譯公司從譯員接受翻譯任務(wù)始，以上交譯文或**稿酬終，涉及多人，涵蓋整個(gè)翻譯項(xiàng)目。翻譯過(guò)程研究中一個(gè)重要的研究題目即翻譯策略。 在翻譯過(guò)程研究領(lǐng)域，“翻譯策略”一個(gè)影響較大的定義是譯員為