筆譯的標(biāo)準(zhǔn)是什么？

時(shí)間：2018-09-11作者：杭州翔云翻譯有限公司瀏覽：714

杭州翔云翻譯有限公司專注于杭州翻譯公司,杭州同聲傳譯,嘉興翻譯公司,湖州翻譯公司等

• 詞條

  詞條說(shuō)明

• 同聲傳譯需要什么條件

  一般要做同傳都要研究生以上學(xué)歷。做同聲傳譯要是研究生。國(guó)家同聲傳譯人才的培養(yǎng)主要通過(guò)碩士層次的學(xué)歷教育完成，主要是同聲傳譯專業(yè)碩士。正規(guī)的學(xué)歷教育招生規(guī)模小、培養(yǎng)周期相對(duì)較長(zhǎng)，進(jìn)入門檻較高，不能滿足大量已經(jīng)有一定英語(yǔ)基礎(chǔ)，但希望能迅速掌握同聲傳譯技巧進(jìn)入同聲傳譯行業(yè)的這一部分人才的需求。報(bào)考者除了能夠用英語(yǔ)進(jìn)行無(wú)障礙交流之外，關(guān)鍵還要對(duì)兩種工作語(yǔ)言系統(tǒng)熟練掌握。另外，同聲傳譯專業(yè)對(duì)從業(yè)者的專業(yè)知識(shí)

• 翻譯小知識(shí)： 直譯和意譯哪個(gè)好？

  翻譯小知識(shí)： 直譯和意譯哪個(gè)好？ 我們的客戶和朋友經(jīng)常很有興趣談?wù)搶?duì)直譯和意譯，現(xiàn)將權(quán)威的意見(jiàn)簡(jiǎn)述如下： 1. 直譯和意譯之爭(zhēng)自從有翻譯開(kāi)始就存在了。有的主張直譯，有的主張意譯，中國(guó)有2. 東晉前秦時(shí)代的道安，主張直譯，他同時(shí)代的鳩摩羅什主張意譯。魯迅主張直譯，林紓主張意譯，嚴(yán)復(fù)主張信達(dá)雅。? 3. 國(guó)外，斐羅－猶達(dá)歐斯（前20～AD50），主張直譯；哲羅姆（347～420）主張文學(xué)用

• 英語(yǔ)翻譯注意事項(xiàng)！

  英語(yǔ)翻譯注意事項(xiàng)！ ? ? ? ? 第一，結(jié)合英文寫(xiě)作特點(diǎn)進(jìn)行整體理解。特別是英文段落的首句很關(guān)鍵，一般由其引領(lǐng)展開(kāi)說(shuō) 明，從展開(kāi)的寫(xiě)法看，有分開(kāi)有總結(jié)，有同義重復(fù)等。根據(jù)這一規(guī)律，可先通讀全文，從全局理 解文意，把握段與段之間的關(guān)系，而后翻譯時(shí)結(jié)合上下文關(guān)鍵詞，從而準(zhǔn)確翻譯。 ? ? 第二，對(duì)詞和句子的理解有不同方法。理解詞語(yǔ)時(shí)，可從

• 中國(guó)翻譯公司聯(lián)盟怎么樣

  是一家工商局注冊(cè)的正規(guī)公司，專業(yè)提供筆譯和口譯服務(wù)，致力于成為客戶的語(yǔ)言專家。自2008年成立以來(lái)，專業(yè)涉及金融、貿(mào)易、法律、 IT 、財(cái)政、航空、建筑、醫(yī)藥、電子、機(jī)械、化工、生物、環(huán)保、社科、保險(xiǎn)、能源、體育賽事、國(guó)際展會(huì)、出國(guó)文件、影視制品、旅游餐飲等領(lǐng)域。公司可提供漢語(yǔ)，英語(yǔ)，日語(yǔ)，俄語(yǔ)，德語(yǔ)，法語(yǔ)，韓語(yǔ)，意大利語(yǔ)，西班牙語(yǔ)，波蘭語(yǔ)等多個(gè)語(yǔ)種的翻譯服務(wù)，以及多語(yǔ)言網(wǎng)站翻譯與網(wǎng)頁(yè)制作。本公司