媒體本地化和翻譯趨勢的**自動化——SlatorCon面板上海迪朗翻譯公司

時間：2022-03-29作者：上海迪朗翻譯事務(wù)所瀏覽：258

上海迪朗翻譯事務(wù)所專注于翻譯蓋章等

• 詞條

  詞條說明

• 上海迪朗翻譯公司-字幕翻譯中的機器翻譯：新的工作模式，新的技能，新的時代

  上海迪朗翻譯公司-視聽翻譯（AVT）-尤其是字幕和配音-較近受到了廣泛的關(guān)注，主要是由于數(shù)字視頻消費的**增長以及隨后的本地化需求。 雅典娜咨詢公司的視聽本地化顧問Yota Georgakopoulou在2020年論文世界正如何進入某種類型的AVT內(nèi)容的商品化時代，鈥渁s已經(jīng)在其他市場出現(xiàn)，因此，它的生產(chǎn)將變得較加精簡和標(biāo)準(zhǔn)化，以提高效率。鈥 這將有助于語言技術(shù)的整合，如自動語音識別(語音識別)和

• 一個嘗試翻譯整個互聯(lián)網(wǎng)的人

  劉文安想翻譯整個互聯(lián)網(wǎng)。這聽起來可能很瘋狂，但他的目標(biāo)是讓世界上每一個網(wǎng)站都能被翻譯成多種語言，這樣我們就可以平等地上網(wǎng)了。 當(dāng)然，他并不是*自承擔(dān)這項工作的。和他的公司 多鄰國，他正在尋求任何想學(xué)一門新語言的人的幫助。風(fēng)險投資公司新企業(yè)聯(lián)合會（NEA）和聯(lián)合廣場風(fēng)險投資公司（Union Square Ventures）也為他提供了1500萬美元的投資支持。 從表面上看，Duolingo是一個免費

• 后期編輯翻譯工程師-這里是你需要的技能-上海迪朗翻譯公司

  因為后期編輯已經(jīng)成為一種行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)據(jù)介紹，一些譯者認(rèn)為這是一項“乏味而重復(fù)的任務(wù)”研究這可能會被視為威脅翻譯行業(yè)，或?qū)ζ洚a(chǎn)生非專業(yè)化影響學(xué)習(xí)建議 然而，阿格德大學(xué)副教授讓·尼茨克（Jean Nitzke）和美因茨約翰尼斯·古騰堡大學(xué)（Johannes Gutenberg University of Mainz）教授西爾維亞·漢森·席拉（Silvia Hansen Schirra）并不認(rèn)同這一觀點。相

• 迪朗上海寶山翻譯公司位于牡丹江路1813號寶山賓館北樓3243室

  迪朗上海寶山翻譯公司位于牡丹江路1813號寶山賓館北樓3243室，我們提供專業(yè)翻譯本地化項目服務(wù)以及DTP排版并符合ISO 9001：2015認(rèn)證，迪朗翻譯提供多達250種語言的中外、外中、外外互譯項目。我們的本地翻譯人員，本地化*和DTP*與客戶密切合作，以保持所承擔(dān)項目的較高準(zhǔn)確性。我們位于上海的翻譯機構(gòu)能夠為江、浙、滬及海外國家提供高質(zhì)量的翻譯服務(wù)。這意味著我們基于**翻譯網(wǎng)絡(luò)的*團隊