大連翻譯公司分享葡萄酒相關法語詞匯

時間：2020-10-26作者：大連信雅達翻譯服務有限公司瀏覽：163

大連信雅達翻譯服務有限公司專注于大連翻譯公司,大連翻譯社,大連翻譯中心等

• 詞條

  詞條說明

• 大連翻譯公司分享探究文物名稱翻譯中的可操作性翻譯策略

  在文物名稱英譯中, 所謂“直譯”“加注”“意譯”等翻譯策略都是相對的，不是**的。有些中文詞語譯成英文時只能基本準確，或大部分準確，這是因為，譯語固然要忠實于源語，要“信”，但也要通順，要“達”。由于中西方文化傳統以及語言習慣存在一定的差異，所以在開展文物翻譯工作的過程中，大連翻譯公司認為在需要切實加強中西雙方文化差異的分析中，在充分掌握英語母語國家的文化背景的基礎上，對科學規范地進行文物翻譯工作

• 大連翻譯公司雙語分享《專業地礦稿件的中英翻譯文章》

  氣藏主要分布在斷陷期深部組合的沙河子和營城組，油藏主要分布在坳陷期下、中、上部組合的泉頭組—嫩江組，反轉期淺部組合發育少量的低成熟生物氣藏及次生氣藏。 Gas reservoir is mainly distributed in the deep combination of Shahezi and Yingcheng group in the fault depression stage; oi

• 大連翻譯公司分享畢業證公證書模板樣本

  畢業證公證書是對申請人提供的畢業證原件進行公證的一種文件，都是紙質公證書，因此公證書模板樣本都是圖片，大連翻譯公司10年專業留學公證翻譯業務，為客戶提供專業的公證翻譯服務，以及公證申請業務，免收客戶畢業證公證書的申請費用，公證書出具后為客戶直接郵寄到家。 畢業證公證書一般有6頁，其中封皮封底各一頁，畢業證復印件與畢業證翻譯件各一頁，公證書中英文各一頁，同時公證書每頁加蓋鋼印，公證書本頁內容通常如下

• 大連翻譯公司雙語法語分享-建筑工程常用詞匯匯編之土方工程（1）

  大連翻譯公司雙語法語分享-建筑工程常用詞匯匯編之土方工程（1） 法語 漢語 fondation 基礎 mur 墻基 briques 磚基礎 béton 混凝土基礎 isolée 墩基礎，柱基礎 sur grille couché 格排地層基礎 sur pieux 樁基 Couche 層 Couche argileuse 粘質巖層 Couche imperméable argileuse 不透水粘土