成為翻譯前知道的五件事

時間：2020-01-05

作者：深圳市佳域通科技實業(yè)發(fā)展有限公司

詞條
詞條說明
**同傳譯員怎么做好同傳工作
?1. 較其充分的準(zhǔn)備工作是做好會議同傳的必要因素無論多牛的譯員，沒有及其精心、充分的會前準(zhǔn)備，不可能做好同傳。 a. 要做良好的職業(yè)譯員，就不可避免的要接觸**知識，沒有準(zhǔn)備的話，做好的可能性為零。同傳的錢不是好賺的。為了一場會要投入數(shù)日的艱苦努力。 b. 迅速學(xué)習(xí)能力也是成敗關(guān)鍵。要**幾天之內(nèi)成為某一領(lǐng)域的"半個*"，這種能力是必需的。什么叫"半個*"？那就是至少要能對某個
語言服務(wù)助推“引進(jìn)來”與“走出去”
?12月10日由中國翻譯協(xié)會和深圳市外事辦、深圳翻譯協(xié)會共同主辦的２０１１年中國本地化服務(wù)產(chǎn)業(yè)高層論壇在深圳學(xué)苑賓館舉行，來自國內(nèi)外語言服務(wù)提供商、高等院校、**機(jī)構(gòu)、行業(yè)商會、大型企業(yè)的１２０余人，就如何讓**語言服務(wù)幫助企業(yè)較好地走向**市場，讓城市較加**化等主題進(jìn)行了探討。 ??? 目前，中國發(fā)展的制約主要是自主**能力不足，體現(xiàn)在科技**和企業(yè)管理
佳域通：一個世界，無遠(yuǎn)弗屆
佳域通：一個世界，無遠(yuǎn)弗屆 **市場的一體化，促使越來越多的企業(yè)面臨**進(jìn)行跨域擴(kuò)張的挑戰(zhàn)。激烈的競爭中，他們深感追趕式發(fā)展對**、**翻譯和本地化服務(wù)的需求，對市場的**反應(yīng)成為建立**競爭優(yōu)勢的關(guān)鍵。內(nèi)容和語言的翻譯與本地化管理，成為關(guān)涉企業(yè)**市場協(xié)同、上市速度、降低成本以及**一致性戰(zhàn)略的重要項目。化解壓力，贏得時間和機(jī)會，追趕**市場的增長速度，面臨這一挑戰(zhàn)，企業(yè)需要將語言整合方案提
中醫(yī)藥翻譯標(biāo)準(zhǔn)中意版將審核出版
2012年8月20日上午，《中醫(yī)基本名詞術(shù)語中意對照**標(biāo)準(zhǔn)》審議會在天津中醫(yī)藥大學(xué)舉行。 ?意大利*醫(yī)藥學(xué)會**何嘉瑯說，中醫(yī)藥翻譯標(biāo)準(zhǔn)的**，是促進(jìn)海外中醫(yī)藥健康發(fā)展，實現(xiàn)中醫(yī)藥**化的重大舉措。意大利語是**重要語種，意大利的醫(yī)學(xué)影響非常廣泛，本“標(biāo)準(zhǔn)”將是全世界**部中意中醫(yī)藥領(lǐng)域的*書籍。 ?《中醫(yī)名詞術(shù)語中英對照**標(biāo)準(zhǔn)》是由世界中醫(yī)藥學(xué)會聯(lián)合會組織六十八個地區(qū)