關(guān)于有聲視頻游戲翻譯的較新消息-上海迪朗翻譯

時間：2022-02-14作者：上海迪朗翻譯事務(wù)所瀏覽：216

上海迪朗翻譯事務(wù)所專注于翻譯蓋章等

• 詞條

  詞條說明

• 選擇一家優(yōu)秀上海閔行翻譯公司的五個秘訣

  許多公司選擇將內(nèi)容翻譯外包給 本地化和翻譯公司 。 涉及本地化時需要考慮許多方面，并且應(yīng)該以較專業(yè)的方式進行，以獲得較佳結(jié)果。 有些公司可能認為 要求翻譯樣本 是測試翻譯公司的較佳方式，但實際上并不是一個好主意，因為你不會創(chuàng)建術(shù)語表，翻譯人員不會接受培訓(xùn)， 樣本也不會提供足夠或有效的結(jié)果，并且將為您的項目工作的實際翻譯人員可能與準備樣本的人員不同。 但是，我們提供這五個提示，以幫助您為您的企業(yè)選

• 翻譯配音初創(chuàng)企業(yè)Deepdub融資2000萬美元

  2022年2月10日，機器配音公司Deepdub宣布已籌集2000萬美元在A系列融資中，募集資金總額達到2600萬美元。本輪談判由Insight Partners牽頭。現(xiàn)有的投資者助推風(fēng)險投資和**風(fēng)投也與新投資者Swift VC和一些天使投資者一起參與。 Deepdub聯(lián)合創(chuàng)始人兼**執(zhí)行官奧菲爾?克拉科夫斯基（ofirkrakowski）拒絕分享估值或經(jīng)常性收入，但他告訴Slator??該公司

• 迪朗上海徐匯翻譯公司位于上海市徐匯區(qū)中山西路1602號2樓01室

  迪朗上海徐匯翻譯公司位于上海市徐匯區(qū)中山西路1602號2樓01室。迪朗翻譯認為，有效的翻譯是**企業(yè)營銷的關(guān)鍵組成部分，我們提供由本地翻譯人員完成的國際標準服務(wù)。我們?yōu)槟乃袠I(yè)務(wù)需求提供準確、快速和增值的解決方案。迪朗翻譯擁有一支專業(yè)的翻譯團隊，擁有1500多名經(jīng)驗豐富的本地翻譯人員，每年翻譯**過1.5億字，具有很高的語言質(zhì)量。我們所有的服務(wù)都經(jīng)過仔細推敲和嚴格的校對。 迪朗翻譯譯員陪同客戶參觀

• 讀者調(diào)查：配音需求與字幕翻譯短缺

  隨著**流媒體市場的蓬勃發(fā)展和對外語節(jié)目的需求日益增長，據(jù)介紹，媒體本地化者很難找到合格的字幕和其他“較底層的有能力的創(chuàng)作者、聲音藝術(shù)家和翻譯人員，尤其是從不同語言翻譯成英語的人。” Aase Leknes先生，在Titles On的北歐董事總經(jīng)理。 題為封面上的翻譯人員，主題較近的斯拉特故事，強調(diào)了這一部分人才的缺乏，他說：“在視聽領(lǐng)域，翻譯人才短缺、工作條件惡劣以及機器翻譯的使用正威脅著字幕和